Queda prohibit ( o un poema de comiat)

Estimats alumnes, demà acaba un curs ple de moltes vivències compartides. Just fa uns mesos que començàvem un viatge amb final incert. Les primeres mirades tímides han donat lloc a una complicitat interessant, que seguirem alimentant l'any vinent. El viatge no acaba, doncs, tan sols fem una pausa reparadora i ens retrobarem aviat, espero

Sols vull desitjar-vos sort pels exàmens finals i compartir les paraules d'un gran poeta. M'he pres la llicència de traduir-lo perquè Neruda escriu en castellà.
Crec que és un poema molt adequat per avui.....

Queda prohibit plorar sense aprendre,

llevar-te un dia sense saber què fer,

tenir por dels teus records.

                                                                         

Queda prohibit no somriure als problemes,          

no lluitar pel que vols, 
abandonar-ho tot per por, 
              no convertir en realitat els teus somnis.                          

Queda prohibit no demostrar el teu amor,

fer que algú pagui els teus deutes i el teu mal humor.

Queda prohibit deixar els teus amics,

no intentar comprendre el que vam viure junts, 
  

i cridar-los només quan els necessites.

Queda prohibit no ser tu davant la gent,

fingir davant les persones que no t'importen,

fer-te el graciós per tal que et recordin, 


i oblidar tota la gent que t’estima.

Queda prohibit no fer les coses per tu mateix, 


tenir por de la vida i dels seus compromisos,

no viure cada dia com si fos un darrer sospir.

Queda prohibit trobar a faltar algú sense

alegrar-te, oblidar els seus ulls, el seu riure,

tot perquè els seus camins han deixat d'abraçar-te,

oblidar el seu passat i pagar-lo amb el seu present.

Queda prohibit no intentar comprendre les persones,

pensar que les seves vides valen més que la teva,

no saber que cadascú té el seu camí i la seva felicitat.

Queda prohibit no crear la teva història,

no tenir un moment per a la gent que et necessita, 


no comprendre que el que la vida et dóna, també t'ho treu.

Queda prohibit no buscar la teva felicitat,

no viure la teva vida amb una actitud positiva, 


no pensar que podem ser millors, 


i no sentir que sense tu aquest món no seria igual.

                                     Pablo Neruda

P                              PD: Ara sí, podeu deixar lliscar galta avall la llagrimeta