Exercicis auto correctius:
- Itineraris d'aprenentatge del català. Clica AQUÍ
- J Click
LES LLENGÜES ROMÀNIQUES s'assemblen força perquè tenen un origen comú,
deriven del llatí, per això també s'anomenen neollatines. Les llengües
romàniques són:
- el català
- el castellà
- el francès
- l'occità
- l'italià
- el portuguès
- el gallec
- el romanès
- el sard
- el romanx o retoromànic
La romanització és el procés històric produït entre els segle IV aC I el segle V de la nostra
era en què la cultura i la llengua dels romans (el llatí) es va implantar en els territoris
conquerits per l'Imperi Romà. Es va produir principalment en els països del sud-oest
d'Europa i a Romania.
Les llengües romàniques es van originar als segles VII i VIII a partir del llatí vulgar que
havien estès per tot el Mediterrani els colonitzadors romans: soldats, comerciants, pagesos.
Amb el pas dels segles, el llatí es va anar evolucionant en els diferents territoris i va donar
lloc a les diverses llengües romàniques.
Semblances de família
Com a «filles» del llatí, les llengües romàniques són «germanes» i tenen un aire de família,
que és molt fàcil d'observar en el vocabulari. Fixa-t'hi:
Ara bé, aquestes llengües «germanes» de vegades han seguit la «mare» per camins diferents.
Per exemple, la paraula castellana hablar i la gallega falar deriven del verb llatí FABULARE,
mentre que els verbs parlar en català i en occità, parler en francès i parlare en italià
deriven del verb llatí PARABOLARE.
(Fragments de textos i imatges extretes del llibre digital Santillana 1r d'ESO)
|